Kamis, 24 Mei 2012

British Slang dictionary in E and F

 
>

Easy Peasy - A childish term for something very easy. You might say it's a snap. Engaged - When you ring someone and they are already on the phone you will get the engaged tone. In other words, they will be engaged. You would say you get the busy signal or the line is busy.

Excuse me - This is a great one! It's what kids are taught to say when they belch in public. We are also taught to say "pardon me" if we fart out loud. Unfortunately in American "excuse me" means you are encroaching in someone's personal space and you say "pardon me" when you don't hear someone properly. Imagine our surprise when we discovered that actually Americans are not belching and farting all the time.

Faff - To faff is to dither or to fanny around. If we procrastinated when getting ready for bed, as kids, our Dad use tell us we were faffing around.

Fagged - If you are too lazy or tired to do something you could say "I can't be fagged". It means you can't be Bothered.

Fagging - Fagging is the practice of making new boys at boarding schools into slaves for the older boys. If you are fagging for an older boy you might find yourself running his bath, cleaning his shoes or performing more undesirable tasks.

Fancy - If you fancy something then it means you desire it. There are two basic forms in common use - food and people. If you fancy a cake for example it means you like the look of it and you want to eat it. If you see someone of (hopefully) the opposite sex then you might fancy them if you liked the look of them and wanted to get to know them a little better!!!

Fanny - This is the word for a woman's front bits! One doesn't normally talk about anyone's fanny as it is a bit rude. You certainly don't have a fanny pack, or smack people on their fannys - you would get arrested for that! Careful use of this word in the UK is advised!

Fanny around - I'm always telling people to stop fannying around and get on with it. It means to procrastinate. Drives me mad!

Fiddle sticks - I have an old Aunt who is much too well mannered to swear. So when the need arises for a swear word, she will substitute "fiddle sticks".

Filch - To filch is to steal or pilfer. The origin is apparently unknown. Fit - Fit is a word that I have heard a lot recently - it seems to be making a comeback. A fit bird means a girl who is pretty good looking or tasty! A fit bloke would be the male equivalent.

Flog - To Flog something is to sell it. It also means to beat something with a whip, but when your wife tells you she flogged the old TV it is more likely she has sold it than beaten it (hopefully!). Fluke - If something great happened to you by chance that would be a fluke. When I was a kid my Mum lost her engagement ring on the beach and only realised half way home. We went back to the spot and she found it in the sand. That was a fluke.

Flutter - I like to have a flutter on the horses. It means to have a bet, usually a small one by someone who is not a serious gambler.

Fortnight - Two weeks. Comes from an abbreviation of "fourteen nights". Hence terms like "I'm off for a fortnights holiday" meaning "I am going on a two week vacation".

Fruity - If someone is feeling fruity then they are feeling frisky. Watch out!

Full monty - Since the movie has come out of the same name I have heard some odd Texan descriptions of what the full monty means. It really has nothing to do with taking your clothes off. It just means the whole thing or going the whole way. That's it. Clearly when applied to stripping it means not stopping at your underwear! The origins of the expression are still under discussion. There are many theories but no conclusive evidence at the moment.

Full of beans - This means to have loads of energy. It is a polite way of saying that a child is a maniac. I was often described as being full of beans as a kid and now it is my wife's way of telling me to keep still when she is trying to get to sleep. Strangely the same expression in some parts of the US means that you are exaggerating or talking bollocks!

Tidak ada komentar:
Write comments

KapanLagi.com

Tech in Asia